-
1 rutilus
,a,umжёлто-красный -
2 плотва
-
3 Изжелта-красный
- rutilus; -
4 Красно-желтый
- rutilus; -
5 плотва
n1) gener. Rotauge (Rutilus rutilus L.), Rotfeder (Rutilus rutilus)2) zool. Plötze (Rutilus rutitus), Plötze (Rutilus rutilus L.)4) oceanogr. Plötze (Leuciscus rutilus L.), Rotauge (Leuciscus rutilus L.) -
6 вобла
nichtyol. gardon blanc (Rutilus rutilus), gardon commun (Rutilus rutilus), gardon ordinaire (Rutilus rutilus), leucisque rutiloïde (Rutilus rutilus) -
7 обыкновенная плотва
adjichtyol. gardon blanc (Rutilus rutilus), gardon commun (Rutilus rutilus), gardon ordinaire (Rutilus rutilus), leucisque rutiloïde (Rutilus rutilus) -
8 тарань
ж.gardon m de mer* * *n1) gener. gardon de mer2) ichtyol. gardon blanc (Rutilus rutilus), gardon commun (Rutilus rutilus), gardon ordinaire (Rutilus rutilus), leucisque rutiloïde (Rutilus rutilus) -
9 вобла
f Plötze* * *во́бла f Plötze* * *во́бл|а<-ы>ж без мн (вя́леная ры́ба) getrockneter Fisch m* * *n1) gener. Plötze (çîîë.), Stockfisch, Schabe2) ichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
10 обыкновенная плотва
adjichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
11 тарань
nichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
12 вобла
1) General subject: roach2) Biology: Caspian roach3) Zoology: vobla (Leuciscus rutilus caspicus)4) Fishery: Caspian roach (Rutilus rutilus caspicus)5) Caspian: Caspian roach ( или) vobla (Rutilus rutilus caspicus) -
13 плотва
1) General subject: European roach, dace2) Biology: roach (Rutilus rutilus)3) Zoology: roach5) Marine science: roach (ихт., Rutilus rutilus L.) -
14 тарань
1) Zoology: roach (Rutilus rutilus)2) Fishery: Azov roach (Rutilus rutilus heckeli)3) Makarov: roach -
15 вырезуб
n1) zool. Perlfisch (Rutilus frisii (meidingeri))2) ichtyol. Frauenfisch (Rutilus frisii), Perlfisch (Rutilus frisii), Schwarzmeer-Plötze (Rutilus frisii) -
16 кутум
nichtyol. Frauenfisch (Rutilus frisii), Perlfisch (Rutilus frisii), Schwarzmeer-Plötze (Rutilus frisii) -
17 вырезуб
Fishery: Black Sea roach (Rutilus frisii), kutum (Rutilus frisii) -
18 красная полёвка
1) Biology: (лесная) northern red-backed vole (Clethrionomys rutilus) -
19 кутум
1) Fishery: Black Sea roach (Rutilus frisii)2) Caspian: Black sea roach (Rutilus frisii kutum) -
20 плотва обыкновенная
Caspian: roach (Rutilus rutilus)Универсальный русско-английский словарь > плотва обыкновенная
См. также в других словарях:
Rutilus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rutilus Rutilus rutilus Clasificación científica … Wikipedia Español
Rutilus — Rotauge (Rutilus rutilus) Systematik Otophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniform … Deutsch Wikipedia
Rutilus rutilus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rutilo Clasificación científica … Wikipedia Español
Rutilus lusitanicus — Saltar a navegación, búsqueda ? Boga portuguesa Estado de conservación … Wikipedia Español
Rutĭlus — Rutĭlus, römische Familie, theils der patricischen Nautia gens (s.u. Nautius), theils der plebejischen Sempronia gens: 1) C. Sempronius R., verklagte 189 v. Chr. als Volkstribun den M Acilius Glabrio, weil er Vieles von der Beute aus dem Sieg… … Pierer's Universal-Lexikon
RUTILUS — rufum significat Feste, cuius coloris, inquit, studiosae etiam antique mulieres fuerunt: in crinibus videl. quamvis postea inter mali animi κριτήρια is repositus, in Martialis disticho notissimo 54. l. 12. Crine ruber, niger ore etc. Certe et de… … Hofmann J. Lexicon universale
Rutilus rutilus — Gardon (poisson) Pour les articles homonymes, voir Gardon … Wikipédia en Français
Rutilus — Taxobox name = Roaches image width = 240px image caption = Roach, Rutilus rutilus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Rutilus genus authority = Rafinesque, 1820… … Wikipedia
Rutilus rutilus — Rotauge Rotauge Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Rutilus pigus — Gardon galant Gardon galant … Wikipédia en Français
Rutilus meidingerii — Perlfisch Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cyprinoidea Familie: Karpfenfische (Cyprinidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
